{"id":5827,"date":"2020-10-30T16:42:33","date_gmt":"2020-10-30T15:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/dienstleistungen\/translation-of-texts-and-advertisements\/"},"modified":"2023-08-02T12:02:46","modified_gmt":"2023-08-02T10:02:46","slug":"uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung von Texten und Marketinginhalten"},"content":{"rendered":"
\"Prevodjenje<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
BLEIBEN SIE DURCH DIE KRAFT IHRER WORTE IN ERINNERUNG<\/span><\/div>

\u00dcbersetzung von Texten<\/u> und
\r\nWerbeanzeigen<\/b><\/span><\/span><\/h1>
Ob Werbeslogans oder eine Abschlussarbeit, die \u00dcbersetzung von Texten ist entscheidend, um eine Botschaft korrekt von einer Sprache in eine andere zu \u00fcbertragen.
\r\n
\r\nNicht jedes Wort ist gleich, weder in Bezug auf seine Bedeutung noch auf sein Gewicht. Daher ist sorgf\u00e4ltige Aufmerksamkeit erforderlich, um den Kontext und das Zielpublikum anzupassen.
\r\n
\r\nDie richtige Wortwahl ist eine Kunst, und zu verstehen, wozu sie dient und an wen sie gerichtet ist, ist ein Geschenk.<\/div><\/header>
<\/div>

Bleiben Sie wegen Ihrer Wortwahl und der Kraft der Botschaft, die Sie vermitteln m\u00f6chten, in Erinnerung!<\/p><\/blockquote>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Alle Dienstleistungen<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>
<\/div>

\u00dcbersetzung von Webseiten<\/u><\/span><\/span><\/h2>
Besucher Ihrer Webseite bleiben nur l\u00e4nger, wenn Sie ihre Aufmerksamkeit erregen k\u00f6nnen, und dies geschieht mehr durch das geschriebene Wort als durch Bilder. Ein durchschnittlicher Besucher gibt Ihrem Inhalt nur 3 Sekunden Zeit, bevor er entscheidet, ob er bleibt oder geht.
\r\nDeshalb ist neben \u00dcbersetzungsf\u00e4higkeiten auch angemessenes Wissen \u00fcber Internetmarketing f\u00fcr eine gute Website-\u00dcbersetzung erforderlich.<\/div><\/header>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

\u00dcbersetzung von Werbeanzeigen
\r\nund Werbematerialien<\/u><\/span><\/span><\/h2>
Die \u00dcbersetzung von Werbeanzeigen und Werbematerialien erfordert besondere Aufmerksamkeit, da sie darauf abzielt eine gute Akzeptanz f\u00fcr Ihre Produkte oder Dienstleistungen zu gew\u00e4hrleisten.
\r\n
\r\nDas geschriebene Wort ist von entscheidender Bedeutung, damit Ihre Botschaft potenzielle Verbraucher erreicht und - was noch wichtiger ist - diese bei ihnen h\u00e4ngen bleibt.<\/div><\/header>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

\u00dcbersetzung von Katalogen,
\r\nFlyern und Pr\u00e4sentationen<\/u><\/span><\/span><\/h2>
Die \u00dcbersetzung von Katalogen, Flyern und Pr\u00e4sentationen beeinflusst direkt den Verkauf Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung. Was einen Unterschied in Ihrer Pr\u00e4sentation auf dem Zielmarkt macht, ist in erster Linie die Wahl der Worte, mit denen Sie das Publikum ansprechen, und erst danach die Haltung und Herangehensweise, die Sie w\u00e4hlen.
\r\n
\r\n\u00dcberlassen Sie diese Aufgaben einem Team von Fachleuten, deren F\u00e4higkeiten und Erfahrung in der \u00dcbersetzung von Marketingmaterialien Gesch\u00e4ftserfolg garantieren.<\/div><\/header>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div>
KONTEXT UND SPRACHLICHE UMGEBUNG SIND WICHTIG<\/span><\/div>

Lassen Sie einwandfrei \u00fcbersetzte Texte<\/b>
\r\nIhre Unterst\u00fctzung bei der Erreichung von Exzellenz sein!<\/u> <\/span><\/span><\/h2><\/header>
<\/div>

Die \u00dcbersetzung von Texten im Allgemeinen, sei es in Literatur oder Werbung, ber\u00fccksichtigt die sprachlichen Besonderheiten, den Kontext und die Umgebung der Sprache, in der der Text \u00fcbermittelt wird. Dies erfordert raffinierte \u00dcbersetzungsf\u00e4higkeiten und viele Jahre Erfahrung.<\/p>\n

Alle unsere \u00dcbersetzungen in allen angebotenen Sprachen umfassen das Lektorat, Korrekturlesen und Korrektur.<\/p>\n

\u00dcberlassen Sie diese Aufgaben einem Team von Fachleuten, deren F\u00e4higkeiten und Erfahrung in der \u00dcbersetzung Gesch\u00e4ftserfolg garantieren.<\/p>\n

Entrust these duties to a team of professionals whose skill and experience in translation guarantee business success.<\/p>\n

Wir \u00fcbersetzen auch:<\/p>\n

    \n
  • Belletristik<\/strong><\/li>\n
  • Akademische Arbeiten und Seminare<\/strong><\/li>\n
  • Gesch\u00e4ftskorrespondenz<\/strong><\/li>\n
  • Briefe<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div>
    \"Versus<\/span><\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5817,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nTranslation of texts and advertisements - Versus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Versus agencija nudi prevo\u0111enje tekstova, prevod internet stranica, prevod reklama i jo\u0161 mnogo toga! Saznajte za\u0161to smo najbolji!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation of texts and advertisements - Versus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Versus agencija nudi prevo\u0111enje tekstova, prevod internet stranica, prevod reklama i jo\u0161 mnogo toga! Saznajte za\u0161to smo najbolji!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Versus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-02T10:02:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/\",\"url\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/\",\"name\":\"Translation of texts and advertisements - Versus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-30T15:42:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-02T10:02:46+00:00\",\"description\":\"Versus agencija nudi prevo\u0111enje tekstova, prevod internet stranica, prevod reklama i jo\u0161 mnogo toga! Saznajte za\u0161to smo najbolji!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dienstleistungen\",\"item\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00dcbersetzung von Texten und Marketinginhalten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/\",\"name\":\"Versus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/#organization\",\"name\":\"Versus Prevodi\",\"url\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-1.png\",\"width\":300,\"height\":140,\"caption\":\"Versus Prevodi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation of texts and advertisements - Versus","description":"Versus agencija nudi prevo\u0111enje tekstova, prevod internet stranica, prevod reklama i jo\u0161 mnogo toga! Saznajte za\u0161to smo najbolji!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Translation of texts and advertisements - Versus","og_description":"Versus agencija nudi prevo\u0111enje tekstova, prevod internet stranica, prevod reklama i jo\u0161 mnogo toga! Saznajte za\u0161to smo najbolji!","og_url":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/","og_site_name":"Versus","article_modified_time":"2023-08-02T10:02:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/","url":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/","name":"Translation of texts and advertisements - Versus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/#website"},"datePublished":"2020-10-30T15:42:33+00:00","dateModified":"2023-08-02T10:02:46+00:00","description":"Versus agencija nudi prevo\u0111enje tekstova, prevod internet stranica, prevod reklama i jo\u0161 mnogo toga! Saznajte za\u0161to smo najbolji!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-texten-und-marketinginhalten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dienstleistungen","item":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/dienstleistungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00dcbersetzung von Texten und Marketinginhalten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/#website","url":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/","name":"Versus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/#organization","name":"Versus Prevodi","url":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-1.png","width":300,"height":140,"caption":"Versus Prevodi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5827"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5897,"href":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5827\/revisions\/5897"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}