As far as translation from Russian into Serbian is concerned, Versus Translation Agency in the municipality of Novi Beograd translates business and personal documents, texts of various topics and issues, specific contents in the field of the Russian language, as well as texts for advertising purposes (business cards, product catalogues, etc.). Design, medical, technical and tender documentation is also translated, as well as legal acts, certificates and educational documentation. We also translate series and films, as well as other specific contents required by each client.
When providing translation services from Serbian into Russian, all aforementioned services can also be provided, but in the reverse order. Translation service is provided for any personal or business document, as well as for any design or medical document. For all Russians whoadmire Serbian literature and who are passionate about Serbian words, this kind of translation most certainly draws two cultures and countries even closer. Versus also translates advertisements and sales advertisements, and in the business fieldit translates contracts, licenses, certificates and all other supporting documents, which is always popular inthe municipality of Novi Beograd. Translation of educational documentation is always an ongoing requirement.
Court interpreters for the Russian language provide translation service for the documents that require certification by an authorized person’s seal. These are most often diplomas, certificates of completed primary and secondary education, and other educational documentation, legal acts, certificates from the registry books, certificates, citizenship, personal documents, power of attorneys and court decisions and judgments. The court interpreter vouches with his/herown signature and seal that translation is true to the original and for this purpose this document is further valid for use.