{"id":4787,"date":"2020-11-18T13:16:21","date_gmt":"2020-11-18T12:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/finance-and-banking\/"},"modified":"2022-11-08T10:26:48","modified_gmt":"2022-11-08T09:26:48","slug":"finance-and-banking","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.versusprevodi.com\/en\/finance-and-banking\/","title":{"rendered":"Finance and Banking"},"content":{"rendered":"

<\/div>
DON'T TAKE A CHANCE ON BUSINESS SUCCESS<\/span><\/div>

Finance and Banking<\/span><\/span><\/h2><\/header>
<\/div>
<\/p>\n

Versus brings together an elaborate network of translators who are well versed in finance, banking procedures and policies, investment funds, and insurance, within both the domestic and international banking and economic system.<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
<\/p>\n

When it comes to financial statements, the method of composition, the appearance, and proper terminology to be used is strictly prescribed by the recently enacted International Financial Reporting Standards (IFRS)<\/strong><\/a> as developed by the IASB \u2013 International Accounting Standards Board<\/a>.<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/p>\n

First, the financial reports of large enterprises were affected \u2013 and then those small and medium-sized \u2013 resulting in international accounting standards in the Republic of Serbia that are in line with those abroad.<\/p>\n

Therefore, the translation of such documentation must be in accordance with international guidelines.<\/strong><\/p>\n

Our experts have translated numerous financial documents, such as financial statements, balance sheets and income statements, credit reports, statistical reports, and much more. Over the years, clients such as Bank of Moscow Belgrade<\/strong><\/a>, Bank of China Serbia<\/strong><\/a> Knjaz Milo\u0161<\/strong><\/a>, Renault<\/strong><\/a>, Sinohydro<\/strong><\/a>, PowerChina<\/strong><\/a>, Dogma Brewery<\/strong><\/a> and many others have put their trust in us.<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
ALL AREAS<\/span><\/a><\/div>
FREE ESTIMATE<\/span><\/a><\/div>
LANGUAGES<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"https:\/\/www.versusprevodi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/finansije_bankarstvo.png\"<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"bt_bb_section_top_section_coverage_image\"<\/div><\/section>
<\/div><\/div>
MORE THAN BUSINESS<\/span><\/div>

They have put

\ntheir trust<\/b> in us<\/span><\/span><\/h2>
We cooperate with many prestigious firms and companies, as well as with state authorities.

\nTheir engagement and satisfaction with our services is constantly growing.<\/div><\/header>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Agencija<\/div>
\"beograd\"<\/div>
\"powerchina<\/div>
\"bank<\/div>
\"energoprojekt\"<\/div>
\"knjaz<\/div>
\"belgrade<\/div>
\"8\"<\/div>
\"9\"<\/div>
\"10\"<\/div>
\"11\"<\/div>
\"12\"<\/div>
\"13\"<\/div>
\"14\"<\/div>
\"15\"<\/div>
\"16\"<\/div>
\"17\"<\/div>
\"18\"<\/div>
\"19\"<\/div>
\"20\"<\/div>
\"21\"<\/div>
\"22\"<\/div>
\"23\"<\/div>
\"24\"<\/div>
\"25\"<\/div>
\"26\"<\/div>
\"27\"<\/div>
\"28\"<\/div>
\"29\"<\/div>
\"30\"<\/div>
\"31\"<\/div>
\"32\"<\/div>
\"33\"<\/div>
\"34\"<\/div>
\"pepco\"<\/div>
\"36\"<\/div>
\"37\"<\/div>
\"38\"<\/div>
\"39\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>

Specialist translation<\/b>

\nwith guaranteed quality<\/u><\/span><\/span><\/h2>
In order to be able to guarantee quality,

\nevery professional translation goes through these mandatory stages:<\/div><\/header>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div>

Step 1<\/span>Defining the Task<\/u><\/span><\/span><\/h4>
Getting to know the purpose of the translation, the context, defining the area for research<\/div><\/header>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div>

Step 2<\/span>Translation and Proofreading<\/u><\/span><\/span><\/h4>
After creating the first version of the translation, it is checked against the original, and additional consultations follow.<\/div><\/header>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div>

Step 3<\/span>Consultants from the Area<\/u><\/span><\/span><\/h4>
Large projects involve the engagement of expert consultants\u2013 engineers, doctors, lawyers, financial experts<\/div><\/header>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div>

Step 4<\/span>Proofreading<\/u><\/span><\/span><\/h4>
The final stage is checking and reviewing the text (editing, proofreading and correction) by a third party, after which the project manager sends it to the client.<\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>

What you can expect when you entrust Versus with your financial documents for translation<\/b>:<\/span><\/span><\/h3><\/header>
<\/div>
<\/p>\n