Sudski tumač - holandski

Sudski tumači za holandski jezik

Holandske kompanije nalaze se u samom vrhu po broju investicija u srpskom privrednom prostoru. Obostrano interesovanje za dalji rast poslovne razmene krunisano je osnivanjem Holandsko-srpske privredne asocijacije, za koju vlada veliko interesovanje. Sudski tumači za holandski jezik, samim tim, veoma su traženi, pošto je prilikom svakog pravnog posla prevedenim dokumentima potrebno dati zvaničnu garanciju da su identični originalu. Podsećamo, sudski tumač je prevodilac ovlašćen od strane države da svojim pečatom potvrdi istinitost prevoda. Sudski tumači koje angažuje agencija Versus brzo i jednostavno obaviće ovaj posao za vas. Naše sedište je na Novom Beogradu, što ne znači da treba da dođete u Versus. Kurirskom službom možete poslati originale i prevod na uvid, a mi ćemo vam ih, posle overe sudskog tumača, vratiti na isti način. Ukoliko želite da tekst mi prevedemo, što preporučujemo, budite sigurni da će čitav posao biti obavljen na jednom mestu, kvalitetno i u skladu sa najboljim poslovnim pravilima i običajima.

Prevod sa holandskog na srpski jezik

Iako holandski jezik kao maternji govori oko 22 miliona ljudi na svetu, on nije među popularnim jezicima u školama, i uče ga uglavnom oni koji planiraju da rade u Holandiji. Pronalaženje dobrog prevodioca, zbog toga, predstavlja pravi izazov, za koji vam nudimo rešenje. Prevodilački tim agencije Versus izaći će u najkraćem roku u susret vašim potrebama da tekstovi sa holandskog budu prevedeni na srpski jezik. Nudimo vam sve vrste prevoda pisanih dokumenata – od privatne prepiske, preko poslovne korespondencije, obrazaca za uvoz i izvoz, brošura, kataloga, uputstava za rad opreme i mašina... do stručnih tekstova i materijala sa naučnih skupova u oblasti medicine, informacionih tehnologija, telekomunikacija... Posedujemo svu neophodnu opremu za konsekutivno i simultano prevođenje kad učesnici, između ostalih, govore i holandski jezik. Prevodimo usmeno sa holandskog na srpski komunikaciju tokom vaših poslovnih sastanaka i pregovora, vrhunski i profesionalno, uz imperativ čuvanja tajnosti podataka.        

Prevod sa srpskog na holandski jezik

"Naučite holandski jezik" – jedna je od prvih i najvažnijih preporuka stanovnika Holandije onima koji žele da žive u ovoj zemlji. Iako je po broju nacionalnosti (180) Holandija svetski rekorder, a engleski za sporazumevanje sasvim dovoljan, holandski jezik je sastojak nacionalnog i državnog identiteta koji se sa pažnjom neguje. Upravo zato, obraćanje na holandskom u važnim situacijama preporučujemo i podržavamo. U agenciji Versus prevodimo, sa srpskog na holandski, pisane i usmene sadržaje svih vrsta, privatne i poslovne, svakodnevne i stručne, audio zapise i dokumente... Olakšavamo vam pregovore sa biznis partnerima, potragu za radnim mestom, situacije u kojima možete da se nađete tokom putovanja. Ako imate potrebu da holandskom tržištu ponudite svoje proizvode i usluge, odličnim poznavanjem holandskog jezika pomoći ćemo vam da budete predstavljeni na najadekvatniji način.