Sudski tumač - norveški

Sudski tumači za norveški jezik

Jedna od najtraženijih prevodilačkih usluga danas, što se pre par decenija teško moglo pretpostaviti, je overa dokumenata pečatom sudskog tumača za norveški jezik. Iako je u nekim slučajevima za odlazak na rad u Norvešku prihvatljiv i prevod na engleski, odnosno njegova overa, većina ustanova i poslodavaca, kao i brojne zvanične službe zahtevaju korišćenje norveškog jezika. Sudski tumači za norveški jezik agencije Versus su vam na raspolaganju čim se ukaže potreba. Ako ste u Beogradu, posetite nas u našim kancelarijama na Novom Beogradu i donesite nam dokumente, ili ih, jednostavno, pošaljite putem kurirske službe. Mi ćemo ih prevesti i overiti, i na isti način, vratiti originale i prevode. Na našu profesionalnost, iskustvo i brzinu možete u potpunosti da se oslonite, bilo da ste budući student na nekom od norveških univerziteta, vlasnik kompanije, radnik u potrazi za radnim angažmanom. Samo sa pečatom sudskog tumača, ne zaboravite, vaši prevodi u pravnim poslovima imaju snagu originala.

Prevod sa norveškog na srpski jezik

Respektabilan obim privredne saradnje, kulturne, obrazovne i sportske razmene između Norveške i Srbije, razlog je za stalno povećanje potrebe za prevođenjem sa norveškog na srpski jezik. Norveški jezik se pretežno govori u Norveškoj. Osim u drugim skandinavskim zemljama, teško se pronalaze osobe koje ga u svrhu poslovne komunikacije, ili ličnog obrazovanja, dobro poznaju. Zato su naši prevodioci tu, za vas. Ako ste dobili pismenu ponudu, kalkulaciju, uputstvo, prospekt, katalog... na norveškom i želite da ga prevedete, pozovite nas. Odgovorno i stručno prevešćemo sve dokumente vezane za vaš biznis, školovanje, stručni rad, putovanje, hobi i druge potrebe. Ukoliko želite da angažujete prevodioce za norveški jezik za konferencije, seminare, sastanke, imajte u vidu da raspolažemo kompletnom opremom za usmeno, simultano i konsekutivno, prevođenje, koju smo spremni da instaliramo i koristimo u najkraćem roku.    

Prevod sa srpskog na norveški jezik

Norveški jezik poseduje dva pisana oblika, jedan sličan danskom standardu, a drugi izvorno norveški. Ima i nekoliko dijalekata, tri neobična slovna znaka, složen način izgovora, veliki broj dugih reči... što ga čini jedinstvenim. Norvežani su ponosni na svoj jezik i veoma često govore o njegovim osobinama, praveći duhovite šale na račun grešaka neupućenih. Zato, ako vam je potreban prevod sa srpskog na norveški, potražite dobre stručnjake. Za agenciju Versus rade vrhunski poznavaoci norveškog i svih finesa značajnih za posao. Za potrebe komunikacije sa Norvežanima pripremićemo za vas najbolje verzije jezičkog izražavanja, prilagođene vremenu, prilikama i običajima. Prevodimo sve vrste ličnh pisanih dokumenata, diplome, potvrde i pisma, poslovne dokumente, naučne članke i radove iz svih oblasti, medicinsku dokumentaciju, veb i druge elektronske prezentacije, literarna dela... kao i vašu usmenu komunikaciju, pregovore, audio zapise.