Konsekutivdolmetschen

Im Gegensatz zum Simultandolmetschen findet das Konsekutivdolmetschen nicht in Echtzeit statt, sondern beinhaltet die Unterbrechung der Ausgangssprache und eine zeitliche Abstimmung zwischen der Muttersprache des Redners und der Zielsprache für die Übersetzung.

Bei der Versus Language Solutions können Sie einen Konsekutivdolmetscher engagieren, ganz gleich, ob Sie einen Dolmetschdienst benötigen oder Ihre Präsentation bei einem der folgenden Treffen übersetzen lassen möchten:

Beim Dolmetschen hat der Dolmetscher nur wenige Sekunden, um das Gesagte so umzuformulieren, dass es in der Zielsprache natürlich klingt, und gleichzeitig dem Gedankengang und der Präsentation des Redners zu folgen.

Daher sollte eine Person, die das Konsekutivdolmetschen ausführt, neben einer qualitativ hochwertigen sprachlichen und oratorischen Kompetenz auch in der öffentlichen Rede natürlich auftreten.

Mit Konsekutivdolmetschern von Versus Language Solutions wird das Publikum Ihrer Präsentation mühelos folgen können.