Оборудование для синхронного перевода

Мы предоставляем кабины для перевода габаритами 1,5 х 1,9 м, рассчитанные на двух переводчиков, с отличным обзором спереди и по бокам. Кроме двух таких кабин, мы можем предоставить одну небольшую кабину, так называемую настольную кабину для перевода, которая используется в небольших залах при отсутствии места для установки стандартной кабины.

Если в зале, в котором проводится мероприятие, нет места для кабины переводчика, мы обеспечиваем видеомониторинг для переводчиков, находящихся в соседнем помещении.

Комплект оборудования включает в себя камеру и два монитора – для передачи изображения оратора и зала.

В нашем агентстве имеется два таких комплекта, то есть две камеры и четыре монитора.

В ваше распоряжение будут предоставлены шесть стандартных пультов переводчика, с двумя парами наушников для двух переводчиков, с возможностью выбора языка, мощности звука, переключения каналов и световыми сигналами включения каждого переводчика по отдельности.

Мы можем предложить вам 300 наушников для синхронного перевода, легких и практичных в использовании, со встроенными инфракрасными приемниками, с искажением менее 1%.

Мы используем инфракрасные радиаторы с 264 излучающими диодами и модуляторами Sony. У нас имеются четыре радиатора с подставками, на которые можно установить один или два радиатора.

Что касается звукового оборудования, мы готовы предоставить следующие варианты, в соответствии с необходимой вам конфигурацией:

Настольные конференционные микрофоны Riseda RC100 – профессиональные конференционные микрофоны на гибкой ножке, с переключателем, световым сигналом включения на подставке и ободковой подсветкой микрофона. Они абсолютно не подвержены влиянию помех, производимых мобильными системами связи. В наличии имеется 50 микрофонов.

Также мы можем предложить вам 7 беспроводных UHF-микрофонов – как ручных, так и петличных микрофонов, с выбором одной из трех частот, а также 5 беспроводных ручных и петличных VHF-микрофонов. У нас имеется 6 динамиков мощностью 150 Вт, с пиковой мощностью 600 Вт, которые размещаются на напольных стойках с возможностью регулировки до высоты 2,1 м, а также 4 микшерных пульта PEAVEY XR 800F, каждый из которых рассчитан на 8 микрофонов и имеет 2 линейных входа.

Для аудиозаписи конференций мы используем ноутбуки Toshiba Satellite L455-S, с программой аудиозаписи Super Mp3 Recorder Professional.

В качестве резервного оборудования для записи мы используем цифровые диктофоны Olympus WS 650S. Записанные аудиоматериалы передаются заказчику на компакт-дисках в формате mp3.

Мы предлагаем большой выбор необходимых кабелей для оснащения залов любой величины, а также видеопроекторы с проекционными экранами размерами 2 х 2 м на стойке.