Estonian - translation and
localization specialists

Hundreds of companies have achieved successful business cooperation with Estonia,
and there is plenty of room to expand, especially in the IT sector.
sudski tumac za slovenacki jezik beograd

Hundreds of companies from around the world achieve successful business cooperation every year, and there is plenty of room for expanding the exchange, especially in the IT sector.

If you already have partners from Estonia, or are preparing for making official contacts, Versus Agency is your reliable partner.

Translation from / into Estonian

If you need your company or personal documents translated, we can offer a qualified translator that will provide exceptional results with high accuracy, confirmed with the stamp and name of our agency.

Experienced professionals at Versus Agency have many years of experience are fully prepared for your translation needs.

Read more

Up until now, we have mostly had requests for business documents including correspondence, offers, documentation accompanying goods, contracts, catalogues, instructions; electronic, marketing, and other sorts of presentations; professional and scientific texts and articles; as well for simultaneous interpretation of speakers in presentations, negotiations, and conferences.

We also translate many other types of documents from / into Estonian, in accordance with your private and business needs, written or spoken, with the highest level of responsibility and professional standards, so contact us today for any Estonian-related translation. Learning Estonian is an unusual choice, so there are fewer translators from / into Estonian, especially if not in combination with English.

What’s more, Estonian belongs to the group of Finno-Ugric languages ​​(along with Hungarian and Finnish), so it is not related to the majority of European languages, making it difficult for most people to learn. Estonian has two main varieties that are used in the northern and southern regions of the country, eight dialects, and very complicated pronunciation. For these reasons, translating a written text is a complex task, and interpreting is a real and immense challenge.

Estonian is an old language, with the first written documents dating back to the 16th century. It is the motherland for just over a million people. Estonia boasts the third highest literacy rate in the world, with a 99.8% according to official data. Almost every Estonian speaks at least one foreign language, most often English or Russian.

For that very reason, it is greatly appreciated if you make an effort to address Estonians in their native tongue.

Contact us now for more information.




Our loyal clients have been satisfied with our services since 2013.

Our rating

We are rated “Excellent” on Google Review.

Language specialists

Our team of translators and localization specialists, court interpreters, proofreaders, and editors is always expanding.

Translated pages

...And counting, in a variety of subjects and professional fields.

We meet our deadlines

We strictly respect delivery deadlines and uphold all agreements.

New technologies

We use modern technologies and CAT tools.


Discounts for our business partners and retainer agreements available.

Testimonials from our satisfied clients:

Sve pohvale!

Sve pohvale, detaljni i profesionalni. Prevod koji sam od njih dobila je beprekoran.

Svetlana Stojiljković


I am delighted by the efficiency, professionalism and speed at which the agency is delivering translations. Overall, I cannot recommend them strongly enough!


Veoma ekspeditivni

Jasni, koncizni, veoma ekspeditivni.... Very good recommendations!

Sonja Đurković

Precizni i tačni!

Jako ljubazni, precizni, tačni, sve pohvale!

Jadranka Marinković

You can rely on them 100%

It is with much pleasure that we are recommending the services of Versus Translation Agency. We have nothing but praise to say about them. They do an excellent job, always meet deadlines, and are always kind.

Katarina, Bank of China Serbia a.d.

Brza usluga

Brza usluga, poštovanje rokova, stručni prevodi. Za svaku preporuku!

Tamara Žujović


Versus Agency is the best one, so effective, business like, professional! All the compliments for the five star service rendered!

Fady Fayad, Lebanon

True language professionals

They are well organized and provide excellent translation services! I warmly recommend it to anyone who is looking for true language professionals!

Ana Panic


What kind of translation do you need?

Only 3 STEPS

How to order a translation



Submit scanned documents electronically (via email, Viber, WhatsApp, etc.), or bring paper copies to our office during business hours, no appointment required. Simply state:

  •       The language into which the documentation is to be translated
  •       The deadline for the translation or project assignment
  •       A contact person and phone number



After determining the exact number of translation pages, the area, and other details that affect the final price, we will send a quote that includes the deadline and fee.


In our price list you can see prices for various language groups, valid for one word of the source text.


The deadline for producing a translation of up to 750 words is one to two business days. For multiple documents, the deadline is determined depending on the availability of our translation and localization specialists. For project assignments, we generally accommodate our clients with deadlines and in most cases we meet their requests.



After confirmation in writing that the deadline and price are acceptable for you, we start the work. We notify the contact person upon completion and send an invoice for payment. Upon payment, you can download the translated documents, or receive them in pdf form by email.


For a larger volume of work we offer percentage discounts. You can calculate the approximate price of your document for FREE here:

    Free estimate

    Send your document for a free estimate!

    VersusContact info

    +381 11 770 5519

    +381 65 844 5066


    14 lj / 6 Jurija Gagarina Street,
    Sunflower (Suncokret) Building, Belville,
    11070 Novi Beograd, Belgrade, Serbia

    VersusContact info
    BLOGCurrent topics
    Follow usStay in touch
    companies reputation logo
    international federation of translators logo
    eulita logo
    udruzenje naucnih i strucnih prevodilaca srbije logo

    Copyright by Versus. All rights reserved. Powered by superscript.

    Copyright by Versus. All rights reserved. Powered by superscript.