ANNOUNCEMENT

In honor of the national holiday of the Republic of Serbia, Sretenje – Statehood Day, please note that our
Novi Beograd office will be on call from February 15 to 17, with adjusted business hours as follows:

WEDNESDAY: 10 AM – 04 PM
THURSDAY: 10 AM – 04 PM
FRIDAY: 08 AM – 06 PM

TRUST MATTERS IN TRANSLATION.

Belgrade Translation Agency Your dependable partner

OUR SERVICES

ENTRUST YOUR TRANSLATION TO A TEAM THAT VALUES ACCURACY AND CONSISTENCY

A faithful and accurate translation is essential for any successful partnership

FREE ESTIMATE

LANGUAGES WE OFFER

MAKE THE RIGHT CHOICE

Let our agency's dedicated team be your support

GET A PRICE QUOTE

FIND OUR LOCATION

ANNOUNCEMENT

WEDNESDAY: 10 AM – 04 PM
THURSDAY: 10 AM – 04 PM
FRIDAY: 08 AM – 06 PM

TRUST MATTERS IN TRANSLATION.

Belgrade Translation Agency Your dependable partner

OUR SERVICES

ENTRUST YOUR TRANSLATION TO A TEAM THAT VALUES ACCURACY AND CONSISTENCY

A faithful and accurate translation is essential for any successful partnership

FREE ESTIMATE

LANGUAGES WE OFFER

MAKE THE RIGHT CHOICE

Let our agency's dedicated team be your support

GET A PRICE QUOTE

FIND OUR LOCATION

WHAT DO YOU NEED?

Our Services

Specialist translations

Whether it is in the field of law, finance, medicine, marketing, architecture, or engineering (be it civil, electrical or mechanical), Versus Translation Agency's team of experts will translate your documents precisely, accurately, and on time.

SEO translation

SEO translation involves translating content that performs well in a search even after it's been converted into the target language and this type of translation will launch your content to the very top of search engine rankings and help your global clients find you.

Post-editing

Linguistic editing of machine translated text has entered its heyday in recent years as it provides a cost-effective way for large corporations to translate high volumes of documents. Customize it to meet unique quality criteria for various content categories.

Proofreading, editing, and correction

Expert proofreading is an important step before a text reaches the target audience. Don't let your work go unnoticed just because it wasn't properly presented.

Translation of texts and marketing content

Whether designing an advertising campaign or preparing a seminar in a foreign language, it is best to rely on language support from industry professionals. Word choice and appropriately conveying the desired message are of vital importance.

Translations certified by a court interpreter

A court interpreter's stamp ensures that a translated document maintains its validity. Guarantee authenticity by having your document certified by our agency.

Simultaneous interpreting

Simultaneous interpreting happens in real time, usually at a high-level event, where flawless work is essential. Our translation agency guarantees a job well done.

Consecutive interpreting

Consecutive interpreting gives the interpreter seconds to reshape spoken content to sound natural in the target language. Our translation agency brings first-rate professionalism to this field.

Conference equipment

Versus Translation Agency also provides light-weight, prefabricated cabins for simultaneous interpreting, video monitoring, headsets, sound systems, interpreting desks, and complete conference equipment.

Copywriting & Content writing

Attract internet surfers to your brand with intentional marketing. We offer different types of writing and digital content tailored to your needs.

LET US KNOW

What kind of translation do you need?

01234567890012345678900123456789001234567890+

Clients

Our loyal clients have been satisfied with our services since 2013.

01234567890.01234567890

Our rating

We are rated “Excellent” on Google Review.

012345678900123456789001234567890+

Language specialists

Our team of translators and localization specialists, court interpreters, proofreaders, and editors is always expanding.

012345678900123456789001234567890012345678900123456789001234567890+

Translated pages

...And counting, in a variety of subjects and professional fields.

We meet our deadlines

We strictly respect delivery deadlines and uphold all agreements.

New technologies

We use modern technologies and CAT tools.

Discounts

Discounts for our business partners and retainer agreements available.

RELIABILITY IS OUR MIDDLE NAME

Why entrust your translation to our agency?

Thanks to our agency’s many years of experience, your translation will be completely faithful to the original while still sounding natural and adhering to the new language’s linguistic and cultural conventions.

You will receive your translation on time and in accordance with our agreement, regardless of the quantity, type, subject matter, and language pair.

At Versus Translation Agency we foster healthy cooperation. After thoroughly studying your documents, we hope to exceed your expectations. We are eager to accommodate any of your specific requirements.

MORE ABOUT US

Languages we offer

Owing to our agency’s long-term cooperation with numerous translators,
our translation center can offer highly specialized translations into and from over 40 languages:

English

The official language of many countries and one of the world's most widely spoken languages, English is the most sought after language in our agency.

LEARN MORE

German

German accuracy, precision, and consistency can also be found in our translations.

LEARN MORE

Russian

We usually translate project, medical, technical, and tender documentation from / into Russian.

LEARN MORE

French

Translations into French are particularly demanding due to the varied use of phrases and idioms, depending on the country to which the document is being sent.

LEARN MORE

Italian

Italy, as a leading European foreign trade partner, requires properly translated documents.

LEARN MORE

Spanish

Spanish is the official language in 21 countries, so it is not surprising that there is significant demand for this language.

LEARN MORE

Greek

Thanks to its location, many countries have traditional friendships and professional relationships with Greece, which explains the great demand for translation from / into Greek.

LEARN MORE

Slovenian

Whether it's communication with business partners or translating personal or business documents from / into Slovenian, we can help.

LEARN MORE

ALL LANGUAGES

Testimonials from our satisfied clients:

Jako smo zadovoljni!

Jako smo zadovoljni sa uslugom agencije Versus iz Beograda te se možemo u potpunosti u njih pouzdati: brzi, tačni, kvalitetan prevod.

Jovan Kantar, Izvršni direktor Srpskog Atletskog Saveza

Sve pohvale!

Sve pohvale, detaljni i profesionalni. Prevod koji sam od njih dobila je beprekoran.

Svetlana Stojiljković

Delighted!

I am delighted by the efficiency, professionalism and speed at which the agency is delivering translations. Overall, I cannot recommend them strongly enough!

D P

Veoma ekspeditivni

Jasni, koncizni, veoma ekspeditivni.... Very good recommendations!

Sonja Đurković

Precizni i tačni!

Jako ljubazni, precizni, tačni, sve pohvale!

Jadranka Marinković

You can rely on them 100%

It is with much pleasure that we are recommending the services of Versus Translation Agency. We have nothing but praise to say about them. They do an excellent job, always meet deadlines, and are always kind.

Katarina, Bank of China Serbia a.d.

Brza usluga

Brza usluga, poštovanje rokova, stručni prevodi. Za svaku preporuku!

Tamara Žujović

ŽIVELI

Versus Agency is the best one, so effective, business like, professional! All the compliments for the five star service rendered!

Fady Fayad, Lebanon

True language professionals

They are well organized and provide excellent translation services! I warmly recommend it to anyone who is looking for true language professionals!

Ana Panic

Profesionalni pre svega

Super detaljni i profesionalni, rokovi veoma dobri i veoma se postuju.

Ana, Soravia Management, NEW MILL

Preporuka!

Veoma brzi,precizni, poslovni.. Svima topla preporuka

Andrea Zogovic

Specialized areas of translation

Our agency's team consists exclusively of authorized translators who deeply understand professional and specialized terminology and have significant experience in their fields.

In order to provide accurate, precise, and punctual translations, our center has assembled a team of experts with outstanding command of both sides of the language pair, with notable expertise in the following areas:

MORE THAN BUSINESS

They have put
their trust in us

We work with many prestigious firms and companies, as well as with state authorities.
The fact that they recommend us and keep coming back proves their satisfaction with our services.

Only 3 STEPS

How to order a translation

1

INQUIRY

Submit scanned documents electronically (via email, Viber, WhatsApp, etc.), or bring paper copies to our office during business hours, no appointment required. Simply state:

The language into which the documentation is to be translated
The deadline for the translation or project assignment
A contact person and phone number

Expand

2

QUOTE

After determining the exact number of translation pages, the area, and other details that affect the final price, we will send a quote that includes the deadline and fee.

PRICE LIST

In our price list you can see prices for various language groups, valid for one word of the source text.

DEADLINES

The deadline for producing a translation of up to 750 words is one to two business days. For multiple documents, the deadline is determined depending on the availability of our translation and localization specialists. For project assignments, we generally accommodate our clients with deadlines and in most cases we meet their requests.

Expand

3

FINALIZATION

After confirmation in writing that the deadline and price are acceptable for you, we start the work. We notify the contact person upon completion and send an invoice for payment. Upon payment, you can download the translated documents, or receive them in pdf form by email.

DISCOUNTS

For a larger volume of work we offer percentage discounts. You can calculate the approximate price of your document for FREE here:

Expand