Prevodjenje i pisanje tekstova
LET THEM REMEMBER YOU FOR THE POWER OF YOUR WORDS

Translation of texts
and advertisements

Whether it's advertising slogans or a thesis cover, translating texts is crucial to properly transform a message from one language to another.

Not every word is the same, in terms of its meaning or weight, so careful attention must be paid to suit the context and audience.

Choosing the right word is an art, and understanding what it serves and to whom it is addressed is a gift.

Be remembered for your choice of words and the power of the message you wish to convey!

Translation of Web Pages

Visitors to your web site will only stay longer if you grab their attention, which is more so drawn by the written word than any image. An average visitor will only spend 3 seconds on your content before deciding whether to stay or to leave.

That is why, in addition to translation skills, adequate knowledge of internet marketing is also required for a good website translation.

Translation of Advertisements
and Promotional Materials

The translation of advertisements and promotional materials requires special attention, as they aim to ensure a good reception of your products or services.

The written word is of vital importance in order for your message to reach potential consumers, and more importantly, to stay with them.

Translation of Catalogs, Flyers
and Presentations

Translation of catalogs, flyers, and presentations will directly affect the sale of your product or service. What makes a difference in your presentation to the target market is primarily the choice of words you use to address the audience, and only after that the attitude and approach you take.

Entrust these duties to a team of professionals whose skill and experience in translating marketing materials guarantee business success.
CHOOSE YOUR PACKAGE

Translation of Web Pages

We have prepared ready-made packages for the translation of internet pages into English:
150
SIMPLE
Mini package
  • Up to 10 pages
  • Presentations of small enterprises and their services
  • Deadline - 5 days
350
MEDIUM
Pro package
  • Up to 30 pages
  • Medium-size website without a cart
  • Deadline - 10 days
700
COMPLEX
Premium package
  • E-commerce webpage
  • Websites with a cart and online shopping
  • Deadline - 20 days

For translation of texts into another language, including the “exotic” languages do not hesitate to contact us.

CONTEXT AND LANGUAGE ENVIRONMENT ARE IMPORTANT

Let flawlessly translated texts be
your support in achieving excellence!

Translation of texts in general, whether in literature or advertising, takes into account the linguistic peculiarities, context, and environment of the language in which the text is transmitted. This requires refined translation skills and many years of experience.

All our translations in all languages we offer include editing, proofreading and correction.

Entrust these duties to a team of professionals whose skill and experience in translation guarantee business success.

We also translate:

  • Fiction
  • Academic papers and seminars
  • Business correspondence
  • Letters
Versus agencija
MORE THAN BUSINESS

They have put their trust in us

We work with many prestigious firms and companies, as well as with state authorities.
They are satisfied with our services and keep coming back.
Agencija za bezbednost saobracaja logo
beograd
powerchina logo
bank of china logo
energoprojekt
knjaz milos logo
belgrade airport logo
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
pepco
36
37
38
39
CHECK OUT OUR PROFILE

Translation of texts into 40+ languages

01234567890012345678900123456789001234567890+

Clients

Our loyal clients have been satisfied with our services since 2013.
01234567890.01234567890

Our rating

We are rated “Excellent” on Google Review.
012345678900123456789001234567890

Language specialists

Our team of translators and localization specialists, court interpreters, proofreaders, and editors is always expanding.
0123456789001234567890012345678900123456789001234567890+

Translated pages

...And counting, in a variety of subjects and professional fields.
LET US KNOW

What kind of translation do you need?

NAŠA KANCELARIJA

Povežite se sa nama

Možete doći do naše kancelarije ili nam jednostavno poslati dokumenta mejlom.
Kontaktirajte nas
<b>Adresa</b>
Jurija Gagarina 14lj, stan 6
Belville, zgrada Suncokret
Novi Beograd
<b>Email</b>
info@versusprevodi.com
office@versusprevodi.com
<b>Telefon</b>
011 770 5519
065 844 5066
064 844 5066
bt_bb_google_maps_coverage_image
VersusContact info
Office – NOVI BEOGRAD

Telephone:
011 770 5519

Mobile:
065 844 5066

Email:
info@versusprevodi.com

Address:
14 lj / 6 Jurija Gagarina Street,
Sunflower (Suncokret) Building, Belville,
11070 Novi Beograd, Belgrade, Serbia

Office – DOWNTOWN

Telephone:
011 408 1 000

Mobile:
065 844 5064

Email:
tumac@versusprevodi.com

Address:
Stanoja Glavaša 29, office 4
Palilula, 11000 Belgrade

bt_bb_google_maps_coverage_image
VersusContact info
Office – NOVI BEOGRAD

Telephone:
011 770 5519

Mobile:
065 844 5066

Email:
info@versusprevodi.com

Address:
14 lj / 6 Jurija Gagarina Street,
Sunflower (Suncokret) Building, Belville,
11070 Novi Beograd, Belgrade, Serbia

Office – DOWNTOWN

Telephone:
011 408 1 000

Mobile:
065 844 5064

Email:
tumac@versusprevodi.com

Address:
Stanoja Glavaša 29, office 4
Palilula, 11000 Belgrade

Location
bt_bb_google_maps_coverage_image
Follow usStay in touch
companies reputation logo
international federation of translators logo
eulita logo
udruzenje naucnih i strucnih prevodilaca srbije logo

Copyright by Versus. All rights reserved. Powered by superscript.

Copyright by Versus. All rights reserved. Powered by superscript.