The translators in our team are familiar with terminology from professional fields and have significant experience in law, finance, medicine, marketing, traffic, architecture, civil engineering, electrical engineering, mechanical engineering, and much more.
Guaranteeing the quality of a translation and localization service means carefully selecting professionals with expertise in the relative field for each assignment. Quality is embedded in our system of values. In addition to a professional translator, we also have the support of industry professionals. Large projects involve the engagement of expert consultants.
A court interpreter’s stamp ensures that a translated document maintains its validity. Regardless of whether you need a certification for personal, company, or technical documents, be sure that the court interpreter to whom you have entrusted your documents guarantees the quality of the translation as backed by years of experience, in addition to the stamp and signature.
Whether it is advertising slogans or a thesis cover, a text with general terms or a literary text, outstanding translation skills are crucial in conveying your message properly. Our team of translators will, first and foremost, take into account the target language’s linguistic peculiarities and harmonize the original text to fit seamlessly.
Specialist translation services require a translator with diverse language skills and knowledge of the context and environment into which the text message is transmitted.
Editing involves revising the very structure of the text, reworking and replacing sentences or even paragraphs in order to form the text more adequately into a coherent whole.
Proofreading includes minor text changes, stylistic upgrades, and refining details. Proofreading a translation is usually done by an expert in the target language, which, and as a rule, should not be the same person who translated the document.
Correction includes correcting typos, slips, and any minor omissions in the text.
If you are looking for an interpreter for an upcoming gathering (conference, seminar, business forum, and so on), with expertise in one of the mentioned areas – you are in the right place.
If you need simultaneous interpreting for your gathering, Versus Agency, in addition to interpreting services, can also provide all the necessary equipment.
We provide light, prefabricated cabins for simultaneous interpreting, video monitoring, headsets, sound systems, interpreting desks, and more.
You can find everything you need for simultaneous interpreting with us, all in one place.
The way we do modern business has pushed content writing to the forefront, since the internet is the first (and sometimes only) place people go to for information.
At Versus Translations, we also offer different types of writing services and digital marketing content creation in accordance with your needs.
Our goal is for you to be proud to call us your partner and use our translation and localization services, which stand out for their excellence, as well as to enjoy a friendly and professional experience.
Jovan Kantar, Izvršni direktor Srpskog Atletskog Saveza
Katarina, Bank of China Serbia a.d.
Fady Fayad, Lebanon
Ana, Soravia Management, NEW MILL