Polish - translation and
localization specialists

Cooperation between Poland and foreign countries is expanding slowly but surely – and so is the need for translation and localization specialists.
wawel-3683040_960_720
2
4

Have you heard of the term “false friends” in linguistics?

These are words that appear identical (or almost identical) in two languages and are pronounced very similarly – but have completely different meanings.

Polish has many of these “false friends” with related languages, making it essential to confirm that everything is clear with a qualified expert, even in informal situations.

Things can be even more complicated if you need a precise translation – but we are here to help you, quickly and efficiently.

Whatever you need, our translators have top qualifications and the necessary experience to ensure that the translation is faithful to the original.

Translation from / into Polish

Versus Translation Agency has many years of experience and offers translation and localization services with exceptional expertise and a large terminology base with the latest technologies and translation programs.

Read more

If you need a high-quality translation, do not hesitate to contact us. 

Translation from / into Polish is also necessary in less formal situations, when it may seem to you that almost everything is clear. Our experienced professionals translate business correspondence, contracts, forms, documents accompanying goods, offers and price lists, catalogs, instructions, and all similar documentation from Polish.

If you are organizing a meeting, conference, lecture, or other public gathering with Polish speakers, we are ready for simultaneous and consecutive interpreting, using our modern equipment. We also translate other records that are part of audio and video materials, websites, as well as promotional, literary, scientific, and artistic texts.

After Russian, Polish is the most widely spoken Slavic language. It is spoken by about 55 million citizens of Poland and neighboring countries. Polish belongs to the group of West Slavic languages. The first records date back to the 13th century, and Poles would certainly be pleased if you spoke to them in Polish. The translators at Versus are ready to provide exceptionally high-quality translations from / into Polish.

We assure you that compliance with the rules and customs of written and oral expression will be at the highest level and we recommend that you contact us. Polish possesses all the characteristics of a rich language in the construction of words and expressions – unusually many diminutives, nine original letter symbols that are often used, two-letter combinations, and much more. A special problem arises with pronunciation, which can trouble even connoisseurs. Due to the complexity of the language, translation should be left to experts with experience. We offer you all interpreting and translation services, from personal content, through business correspondence and educational documentation, to highly sophisticated and specialized texts, with a guarantee of speed and professionalism.

Blog:

This is what you get

No matter what kind of translation services you need,
you can always expect the following from Versus Agency:

A Quick and Clear Offer

For more information on how to order a translation, visit
How to order a translation

A Project Manager

A person dedicated
to your translation

Quality Translations

Consultation with relevant
expert associates

On Time Delivery

Your set deadline is
our set deadline
RELIABILITY IS OUR MIDDLE NAME

Why entrust your translation to our agency?

Thanks to our agency’s many years of experience, your translation will be completely faithful to the original while still sounding natural and adhering to the new language’s linguistic and cultural conventions.

You will receive your translation on time and in accordance with our agreement, regardless of the quantity, type, subject matter, and language pair.

At Versus Translation Agency we foster healthy cooperation. After thoroughly studying your documents, we hope to exceed your expectations. We are eager to accommodate any of your specific requirements.
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2019/04/img-team.png
Only 3 STEPS

How to order a translation

1

INQUIRY

Submit scanned documents electronically (via email, Viber, WhatsApp, etc.), or bring paper copies to our office during business hours, no appointment required. Simply state:

  •       The language into which the documentation is to be translated
  •       The deadline for the translation or project assignment
  •       A contact person and phone number
2

QUOTE

After determining the exact number of translation pages, the area, and other details that affect the final price, we will send a quote that includes the deadline and fee.

PRICE LIST

In our price list you can see prices for various language groups, valid for one word of the source text.

DEADLINES

The deadline for producing a translation of up to 750 words is one to two business days. For multiple documents, the deadline is determined depending on the availability of our translation and localization specialists. For project assignments, we generally accommodate our clients with deadlines and in most cases we meet their requests.

3

FINALIZATION

After confirmation in writing that the deadline and price are acceptable for you, we start the work. We notify the contact person upon completion and send an invoice for payment. Upon payment, you can download the translated documents, or receive them in pdf form by email.

DISCOUNTS

For a larger volume of work we offer percentage discounts. You can calculate the approximate price of your document for FREE here:

    Free estimate

    Send your document for a free estimate!

    VersusContact info
    Office – NOVI BEOGRAD

    Telephone:
    011 770 5519

    Mobile:
    065 844 5066

    Email:
    info@versusprevodi.com

    Address:
    14 lj / 6 Jurija Gagarina Street,
    Sunflower (Suncokret) Building, Belville,
    11070 Novi Beograd, Belgrade, Serbia

    Office – DOWNTOWN

    Telephone:
    011 408 1 000

    Mobile:
    065 844 5064

    Email:
    tumac@versusprevodi.com

    Address:
    Stanoja Glavaša 29, office 4
    Palilula, 11000 Belgrade

    bt_bb_google_maps_coverage_image
    VersusContact info
    Office – NOVI BEOGRAD

    Telephone:
    011 770 5519

    Mobile:
    065 844 5066

    Email:
    info@versusprevodi.com

    Address:
    14 lj / 6 Jurija Gagarina Street,
    Sunflower (Suncokret) Building, Belville,
    11070 Novi Beograd, Belgrade, Serbia

    Office – DOWNTOWN

    Telephone:
    011 408 1 000

    Mobile:
    065 844 5064

    Email:
    tumac@versusprevodi.com

    Address:
    Stanoja Glavaša 29, office 4
    Palilula, 11000 Belgrade

    Location
    bt_bb_google_maps_coverage_image
    Follow usStay in touch
    companies reputation logo
    international federation of translators logo
    eulita logo
    udruzenje naucnih i strucnih prevodilaca srbije logo

    Copyright by Versus. All rights reserved. Powered by superscript.

    Copyright by Versus. All rights reserved. Powered by superscript.