Spanish - translation and
localization specialists

Spanish is the official language in 21 states of the world, so the increasing demand for this language shouldn’t come as a surprise.

Spanish is the official language in 21 states of the world, with each having its own variety. It is not spoken identically in Madrid, Buenos Aires, or Mexico City, and understanding these details is essential in order to recognize the subtle differences in pronunciation in different regions.

Our team consists of highly qualified translation and localization specialists for whom this is not a problem, which is best evidenced by the fact that some of our clients are language schools for this (and other) foreign languages.

Translation from / into Spanish

We offer translation services with exceptional expertise and a large terminology base with the latest technologies and translation programs.

Our translation and localization specialists work with technical, medical, personal, and educational documentation, as well as all legal documents, certificates, contracts, financial statements, and advertisements. We also translate all the necessary documentation for importers and exporters.

Read more

If you need translation of your company documents, our team is ready to hear you out and provide you with the best outcome.  Relocating a business to Spain is becoming more frequent, requiring the translation and localization of a company’s vision, products, and services. Versus is always ready to cooperate with you.

The beautiful beaches of Spain invite tourists to spend their vacations right there, while many couples decide to tie the knot on the country’s hot sands. For that purpose, we are here to translate any sort of document that you may require.  If your travel is related to employment or temporary work, we provide translation services for personal documents, diplomas, decisions, etc.  If your business is related to marketing, a specific project or import/export, Versus is the right choice for your business.

Pharmaceutical companies, non-governmental organizations, consulting firms and companies from various fields of economy, IT, and freight forwarding are proof of our business success and confirmation of our work’s quality.


This is what you get

No matter what kind of translation services you need,
you can always expect the following from Versus Agency:

A Quick and Clear Offer

For more information on how to order a translation, visit
How to order a translation

A Project Manager

A person dedicated
to your translation

Quality Translations

Consultation with relevant
expert associates

On Time Delivery

Your set deadline is
our set deadline

Why entrust your translation to our agency?

Thanks to the many years of experience of our translators, your translation will be completely faithful to the original, at the same time in accordance with the linguistic and cultural environment of the language into which it is being translated.

You will receive your translation on time and in accordance with our agreement, regardless of the quantity, type of translation, area of ​​translation, and language pair.

At Versus, we insist on healthy cooperation. We will thoroughly study your documents, and realistically respond to your expectations, doing our best to meet all of your specific requirements.
Only 3 STEPS

How to order a translation



Submit scanned documents electronically (via email, Viber, WhatsApp, etc.), or bring paper copies to our office during business hours, no appointment required. Simply state:

  •       The language into which the documentation is to be translated
  •       The deadline for the translation or project assignment
  •       A contact person and phone number



After determining the exact number of translation pages, the area, and other details that affect the final price, we will send a quote that includes the deadline and fee.


In our price list you can see prices for various language groups, valid for one word of the source text.


The deadline for producing a translation of up to 750 words is one to two business days. For multiple documents, the deadline is determined depending on the availability of our translation and localization specialists. For project assignments, we generally accommodate our clients with deadlines and in most cases we meet their requests.



After confirmation in writing that the deadline and price are acceptable for you, we start the work. We notify the contact person upon completion and send an invoice for payment. Upon payment, you can download the translated documents, or receive them in pdf form by email.


For a larger volume of work we offer percentage discounts. You can calculate the approximate price of your document for FREE here:

    Free estimate

    Send your document for a free estimate!

    VersusContact info

    +381 11 770 5519

    +381 65 844 5066


    14 lj / 6 Jurija Gagarina Street,
    Sunflower (Suncokret) Building, Belville,
    11070 Novi Beograd, Belgrade, Serbia

    VersusContact info
    BLOGCurrent topics
    Follow usStay in touch
    companies reputation logo
    international federation of translators logo
    eulita logo
    udruzenje naucnih i strucnih prevodilaca srbije logo

    Copyright by Versus. All rights reserved. Powered by superscript.

    Copyright by Versus. All rights reserved. Powered by superscript.