The Albanian language is unique in that it has its own branch in the tree of Indo-European languages. It is also interesting that its origin is not fully known by linguists.

Albanian has several subtleties that should be taken into account when translating. It contains, for example, characteristic grammatical forms that express admiration and respect – and the slightest mistake can turn positive meaning into its opposite, so a text from Albanian may be mistranslated if these nuances are insufficiently understood.

Whether translating from Albanian into any foreign language or vice versa, our translators have top qualifications and the necessary experience to produce a translation that is faithful to the original.

Albanian is an official language in the territory of Kosovo and Metohija, and trade relations and exchanges with Albania have been continuously growing in recent decades. This increased demand, however, has not been accompanied by a sufficient number of people who speak both languages, resulting in a lack of translators and court interpreters for the Albanian language. Podsećamo da je prevod overen pečatom sudskog tumača podjednako vredan kao i original, i može ga u potpunosti zameniti u svim pravnim poslovima.

Nekoliko je razloga zbog kojih vam može biti potreban prevod sa albanskog na srpski jezik, a jedan od interesantnih je činjenica da je albanska dijaspora, uključujući manjine u drugim državama, više od dva puta brojnija od Albanaca koji žive na tlu matične države. U svim nama susednim zemljama, ali i širom sveta, možete sresti osobe koji albanski kao maternji koriste u komunikaciji.

The Albanian language is unique in that it has its own branch in the tree of Indo-European languages. Njegov nastanak nije do kraja istražen. Iako kroz istoriju ima pozajmljenih reči iz susednih jezika, albanski jezik nema sa njima direktne veze.