Bosanski jezik - sudski
tumači i prevodioci

iako najsličniji srpskom jeziku, bosanske institucije mogu
zatražiti vaša dokumenta prevedena na bosanski jezik …
photo-1504730461252-26343bc973f1
photo-1526997237335-45a11b46ecb3
photo-1605958759017-9c38541ad9e5

Raspadom Jugoslavije i za vreme rata u Bosni i Hercegovini počela je konačna standardizacija bosanskog jezika.

Odlike bosanskog standardnog jezika jesu češća upotreba orijentalizama (turcizmi i arabizmi) i očuvanje fonema H i F u izvjesnom broju reči kao odraz posebnosti govora Bošnjaka.

Bosanski jezik, uz srpski i hrvatski, jedan je od tri službena jezika u Bosni i Hercegovini.

Agencija Versus nudi usluge prevoda i overe sudskog tumača sa bosanskog na srpski jezik i obratno.

Sudski tumači za bosanski jezik

Bošnjački ili bosanski jezik nacionalni je jezik Bošnjaka kojim govori nešto više od 2 miliona ljudi, uglavnom u Bosni i Hercegovini, Srbiji i Crnoj Gori, a takođe u zapadnoj Evropi i Severnoj Americi, kao i određeni broj iselјenika u Turskoj. Jezički standard bošnjačkog jezika u Bosni i Hercegovini zavladao je medijima krajem 20. veka, a u našoj agenciji odnedavno možete dobiti uslugu prevoda tekstova, ličnih i pravnih dokumenata sa bosanskog na srpski jezik i obratno.

Detaljnije

Podsećamo, agencija Versus nalazi se na Novom Beogradu. Naši prevodioci i sudski tumači za bosanski jezik u najkraćem roku će prevesti i overiti dokumenta za sve vaše potrebe.

Prevod sa bosanskog na srpski jezik

Bosanski jezik postoji kao standardni jezik, a njegovo ime ima dugu tradiciju. Bosanski jezik stvoren je političkom odlukom odnosno političkim prilikama. Bosanski jezik je vrlo sličan hrvatskom i srpskom jeziku, sa nekim fonetskim, leksičkim i stilističkim posebnostima. Prevodioci i sudski tumači za bosanski jezik u našoj agenciji prevešće i overiti svojim pečatom lične isprave, poslovna dokumenta, sertifikate, ugovore, đačka svedočanstva diplome, potvrda u obrazovne svrhe.

Prevod sa srpskog na bosanski jezik

Bosanski jezik danas je produženje onog srpskohrvatskog jezičkog tipa koji se i ranije upotrebljavao u BiH i koji se i ranije razlikovao od zagrebačkog i beogradskog tipa jezika. U tom smislu bosanski jezik ima svoju tradiciju do raspada srpskohrvatskog kao varijanta, sada kao jezik. Bosanski jezik se razvija i doživljava modifikacije gotovo na svekodnevnom nivou, no i dalje ostaje najsličniji srpskom jeziku.

Detaljnije

Iako skoro stoprocentno razumljiv, bosanske institucije vam mogu zatražiti dokumenta prevedena na bosanski jezik i overena od strane sudskog tumača za bosanski jezik. U našoj agenciji možete dobiti ovu uslugu. Slobodno nas kontaktirajte, pošaljite dokument mejlom ili ga donesite lično u naše prostorije, rado ćemo vam izaći u susret u najbržem vremenskom roku.

Blog:

VIŠE OD SAMO BIZNISA

Oni su nam ukazali poverenje

Sarađujemo sa mnogim prestižnim firmama i kompanijama, kao i državnim organima.
Njihova brojnost i zadovoljsto našim uslugama neprestano raste.
Agencija za bezbednost saobracaja logo
beograd
powerchina logo
bank of china logo
energoprojekt
knjaz milos logo
belgrade airport logo
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
pepco
36
37
38
39

U cilju nam je da vi možete da se pohvalite prevodima koji se izdvajaju svojom izvrsnošću, kao i da saradnju sa nama okarakterišete kao veoma pozitivno iskustvo.

Tatjana Milanović
direktor

Ovo dobijate

Bez obzira kakav vam je prevod potreban,
od Agencije Versus uvek možete da očekujete:

Brzu i jasnu ponudu

Više o slanju u upita u sekciji -
Kako da poručite prevod

Projekt menadžera

Osobu posvećenu
vašem prevodu

Kvalitetan prevod

Konsultacija sa stručnim
saradnicima iz branše

Isporuku u roku

Vaš postavljeni rok je
automatski i naš zadati rok

    Besplatna procena

    Pošaljite dokument na besplatnu procenu!
    VersusKontakt informacije

    Telefon:
    011 770 5519

    Mobilni:
    065 844 5066

    Email:
    info@versusprevodi.com

    Kancelarija:
    Jurija Gagarina 14 lj / 6,
    zgrada Suncokret, Belville,
    11070 Novi Beograd

    bt_bb_google_maps_coverage_image
    VersusKontakt informacije
    BLOGAktuelne teme
    Lokacija
    bt_bb_google_maps_coverage_image
    Pratite nasBudimo u kontaktu
    companies reputation logo
    international federation of translators logo
    eulita logo
    udruzenje naucnih i strucnih prevodilaca srbije logo

    Copyright by Versus prevodi. All rights reserved. Powered by superscript.

    Copyright by Versus prevodi. All rights reserved. Powered by superscript.