TO JE NAŠ POZIVJezici

Agencija Versus ima razrađenu mrežu od preko 235 prevodilaca sa velikim iskustvom u raznim oblastima na preko 40 svetskih jezika, a tu je onda i ogroman broj jezičkih kombinacija – prevodi sa stranog na strani jezik.

Prevodimo najrazličitije vrste dokumenata (poslovne i lične), različite vrsta sadržaja i materijala za različite potrebe. Nudimo usluge prevoda sa ili bez overe sudskog tumača sa svih nabrojenih jezika u oba smera, kao i sa stranog na strani jezik.
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/flag-en.png

Engleski
jezik

Službeni jezik mnogih zemalja, engleski je jedan je od najzastupljenijih svetskih jezika i u našoj agenciji najtraženiji…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/flags-de.png

Nemački
jezik

Nemačku tačnost, preciznost i doslednost dobijate i u našim prevodima..
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/flags-ru.png

Ruski
jezik

Sa ruskog jezika najčešće prevodimo projektnu, medicinsku, tehničku i tendersku dokumentaciju…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/flags-fr.png

Francuski
jezik

prevodi na francuski su posebno zahtevni zbog različite upotrebe fraza i idioma, u odnosu na to u koju zemlju putuje dokument…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/flags-it.png

Italijanski
jezik

Italija kao naš drugi po važnosti spoljnotrgovinski partner zahteva propisno prevedena dokumenta…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/flags-es.png

Španski
jezik

Španski jezik je službeni jezik u 21 državi sveta, pa i ne čudi potražnja za ovim jezikom…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/flags-gr.png

Grčki
jezik

Saradnja sa prijateljskom Grčkom na svim poljima razlog je za veliku tražnju u oblasti prevođenja sa grčkog na srpski i obratno…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/flags-slo.png

Slovenački
jezik

Za sporazumevanje sa partnerima kojima je maternji jezik slovački ili za prevod ličnih i poslovnih dokumenata sa slovačkog i na slovenački neophodan je prevodilac.…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/croatian.png

Hrvatski
jezik

Iako sasvim razumljiv jezik naših suseda, neophodno je da se zvaničnim instancama i poslovnim partnerima iz Hrvatske obratite na hrvatskom jeziku…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/netherland.png

Holandski
jezik

Holandski jezik nije među popularnim jezicima u školama i potreban je uglavnom onima koji planiraju da rade i žive u Holandiji
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/chinese.png

Kineski
jezik

Jačanjem poslovnih i drugih veza između Srbije i Kine, kineski jezik je sve prisutniji na našim prostorima…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/arabian.png

Arapski
jezik

Novi Beograd je izrastao u regionalni centar biznisa, a poslovanje sa partnerima iz arapskih zemalja kontinuirano raste...
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/turkish.png

Turski
jezik

Neophodno je dobro poznavanje finesa turskog jezika da bi prevod sa srpskog na turski bio tačan, dosledan i primeren situaciji…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/japanese.png

Japanski
jezik

Iako je skoncentrisan uglavnom u matičnoj zemlji, japanski je po zastupljenosti deveti jezik na svetu, sa 130 miliona govornika…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/portugal.png

Portugalski
jezik

Da bi prevodi sa i na portugalski jezik bili precizni, dosledni i isporučeni u roku, potrebna je maksimalna posvećenost prevodilaca…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/hungarian.png

Mađarski
jezik

Mađarski je jedan od najsloženijih evropskih jezika. Ima čak 18 padeža i 14 samoglasnika …
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/czech.png

Češki
jezik

Češki pripada grupi zapadnoslovenskih jezika, ima složenu gramatiku i čak 42 slovna znaka alfabeta…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/poland.png

Poljski
jezik

Srpsko-poljska saradnja polako se i sigurno širi, a paralelno sa njom i potreba da sudski tumači za poljski jezik overe zvanične dokumente…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/macedonian.png

Makedonski
jezik

Iako sličan srpskom jeziku, za makedonske institucije biće vam potreban prevod sa overom sudskog prevodioca za makedonski…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/bulgarian.png

Bugarski
jezik

Za kvalitetan prevod sa bugarskog na srpski i obrnuto, u zvaničnim poslovima, iskusni prevodioci i sudski tumači za bugarski jezik su neophodni.…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/romanian.png

Rumunski
jezik

Jedini romanski jezik istočne Evrope, kako se rumunski najčešće označava, značajno se razlikuje od drugih iz svoje grupe…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/albanian.png

Albanski
jezik

Albanski sadrži karakteristične gramatičke forme koje izražavaju divljenje i poštovanje – najmanja greška može da pretvori pozitivno značenje u njegovu suprotnost…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/slovakian.png

Slovački
jezik

Sličan je drugim slovenskim jezicima kojima pripada, što doprinosi samo delimičnom uspehu u elementarnom razumevanju…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/ukranian.png

Ukrajinski
jezik

Ukrajinski, jezik u stalnom razvoju u novije doba, ima više zajedničkih osobina sa beloruskim nego sa ruskim jezikom…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/swedish.png

Švedski
jezik

se intenzivno promoviše i i različiti dokumenti i materijali prevode se danas na švedski, umesto na engleski jezik…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/norway.png

Norveški
jezik

Česta preseljenja u Norvešku najčešći su razlog potrebe za prevodima sa srpskog na norveški...
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/finland.png

Finski
jezik

Veoma složena gramatika, savremene varijacije u govoru i subdijalekti čine finski jednim od najtežih jezika…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/danish.png

Danski
jezik

Danski jezik je veoma složen, pa je prevod sa srpskog na danski, ako želite da ostavite dobar utisak, oblast za koju su vam potrebni izuzetni stručnjaci...
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/estonian.png

Estonski
jezik

Više stotina kompanija iz Srbije, kao i iz Estonije ostvaruju uspešnu poslovnu saradnju, a prostora za proširenje razmene, posebno u IT sektoru, ima na pretek…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/latvia.png

Letonski
jezik

Letonski jezik je živi baltički jezik koji je zadržao karakteristike proto-indoevropskog jezika…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/hebrew.png

Hebrejski
jezik

Sve češće dobijamo zahteve klijenata da prevedemo na hebrejski dokumente neophodne za biznis, studiranje i druge zvanične potrebe…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/persian.png

Persijski
jezik

Iranci svoj zvanični jezik zovu farsi, a srodne grane persijskog su jezici koji se govore na teritoriji Avganistana i Tadžikistana.…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/latin.png

Latinski
jezik

Za latinski jezik možemo reći da još uvek živi – civilizacijski i kulturno-istorijski iako je u lingvističkom smislu već vekovima mrtav.…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/flamish.png

Flamanski
jezik

Flamanski pripada zapadnogermanskoj grupi jezika i veoma je sličan holandskom jeziku.…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/romani.png

Romski
jezik

Romski jezik i rad na njegovoj standardizaciji odvija se poslednjih četrdesetak-pedesetak godina…
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/bosnian.png

Bosanski
jezik

Iako najsličniji srpskom jeziku, bosanske institucije mogu zatražiti vaša dokumenta prevedena na bosanski jezik…
VersusKontakt informacije

Telefon:
011 770 5519

Mobilni:
065 844 5066

Email:
info@versusprevodi.com

Kancelarija:
Jurija Gagarina 14 lj / 6,
zgrada Suncokret, Belville,
11070 Novi Beograd

bt_bb_google_maps_coverage_image
VersusKontakt informacije
BLOGAktuelne teme
Lokacija
bt_bb_google_maps_coverage_image
Pratite nasBudimo u kontaktu
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/COMPANIES_REPUTATION_2.png
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/international-federation-of-translators-big.jpg
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/european-legal-interpreters-and-translators-association-eulita.jpg
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/udruzenje-naucnih-i-strucnih-prevodilaca-srbije.jpg

Copyright by Versus prevodi. All rights reserved. Powered by superscript.

Copyright by Versus prevodi. All rights reserved. Powered by superscript.