Letonski jezik - sudski
tumači i prevodioci

letonski jezik je živi baltički jezik koji je zadržao karakteristike proto-indoevropskog jezika…
canal-642872_960_720
city-2335259_960_720
strudel-1532893_960_720

Letonija nije blizu i Srbija nema ambasadu u ovoj baltičkoj državi. Svi zahtevi po pitanju vize i druge dokumentacije podnose se u Ambasadi Nemačke u Beogradu. Privredna saradnja Srbije i Letonije isključivo se odvija kroz robnu razmenu koja je veoma skromnog obima.

Letonski jezik je retko prisutan na našim prostorima, ali u agenciji Versus možete dobiti prevod od strane kvalifikovanog prevodioca za letonski.

Sudski tumači za letonski jezik

Letonski ili latvijski jezik je zvanični jezik Republike Letonije i jedan od zvaničnih jezika Evropske Unije. Postoji 1.4 miliona ljudi koji govore letonski u Letoniji i oko 150.000 u inostranstvu. Usled velike imigracije u vreme SSSR-a, danas je letonski maternji jezik za samo oko 60% stanovništva Letonije.

Detaljnije

Ukoliko zvanični dokumenti za vaše lične, pravne ili ekonomske poslove treba da budu overeni pečatom sudskog tumača za jezik retko prisutan na našim prostorima, obratite se nama. U našoj zemlji nema zvanično postavljenog sudkog tumača za letonski jezik, ali mi vam možemo obezbediti stručan prevod od strane kvalifikovanog prevodioca i pečatom i imenom naše agencije potvrditi verodostojnost prevoda.

Prevod sa letonskog na srpski jezik i obratno

Letonski jezik pripada istočnobaltičkoj podgrupi baltičkih jezika u indoevropskoj jezičkoj porodici. Samo su letonski i litvanski živi baltički jezici. Baltički jezici su od izuzetnog značaja za lingvistiku jer su zadržali mnoge veoma stare osobine, za koje se veruje da su postojale u ranim fazama proto-indoevropskog jezika. Letonski se kao poseban jezik pojavio u 16-om veku. Najbliži rođaci Baltičkim jezicima su slovenski i germanski jezici. Sintaksa letonskog jezika se razvila pod nemačkim uticajem. Raniji alfabet letonskog bio je ekvivalentan nemačkom. Danas, letonski alfabet se sastoji od 33 slova i gotovo potpuno je fonetski (po pravilu: čitaj kako je napisano).

Detaljnije

Prevođenje pisanog teksta je složen zadatak, a usmeno prevođenje je pravi i veliki izazov. Iskusni profesionalci agencije Versus sa dugogodišnjim iskustvom u potpunosti su spremni za obe vrste posla. Naši prevodioci će prevesti za vas sve dokumente za poslovanje, stručne i naučne članke, uputstva, kataloge, poslovnu korespondenciju, ali i izlaganja govornika u pregovorima, na konferencijama, seminarima, savetovanjima, predavanjima… Agencija Versus poseduje svu potrebnu opremu za simultano i konsekutivno prevođenje, od mikrofona i slušalica, preko laptopova i video ekrana, do prevodilačkih kabina i štandova.

Blog:

Ovo dobijate

Bez obzira kakav vam je prevod potreban,
od Agencije Versus uvek možete da očekujete:

Brzu i jasnu ponudu

Više o slanju u upita u sekciji -
Kako da poručite prevod

Projekt menadžera

Osobu posvećenu
vašem prevodu

Kvalitetan prevod

Konsultacija sa stručnim
saradnicima iz branše

Isporuku u roku

Vaš postavljeni rok je
automatski i naš zadati rok
POUZDANOST DRUGO IME

Zašto da poverite svoj prevod našoj agenciji?

Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu naših prevodilaca, vaš prevod će u potpunosti biti veran originalu, istovremeno u skladu sa jezičkim i kulturnim okruženjem jezika na koji se prevodi.

Svoj prevod ćete dobiti na vreme i u skladu sa našim dogovorom, bez obzira na količinu, vrstu prevoda, oblast prevođenja i jezički par.

U Versus prevodima insistiramo na zdravoj saradnji. Temeljno ćemo proučiti vaša dokumenta, i realno odgovoriti na vaša očekivanja. Potrudićemo se da izađemo u susret svim vašim specifičnim zahtevima.
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2019/04/img-team.png

O nama najbolje govore komentari naših klijenata:

Sve pohvale!

Sve pohvale, detaljni i profesionalni. Prevod koji sam od njih dobila je beprekoran.

Svetlana Stojiljković

Delighted!

I am delighted by the efficiency, professionalism and speed at which the agency is delivering translations. Overall, I cannot recommend them strongly enough!

D P

Veoma ekspeditivni

Jasni, koncizni, veoma ekspeditivni…. Very good recommendations!

Sonja Đurković

Precizni i tačni!

Jako ljubazni, precizni, tačni, sve pohvale!

Jadranka Marinković

You can rely on them 100%

It is with much pleasure that we are recommending the services of Versus Translation Agency. We have nothing but praise to say about them. They do an excellent job, always meet deadlines, and are always kind.

Katarina, Bank of China Serbia a.d.

Brza usluga

Brza usluga, poštovanje rokova, stručni prevodi. Za svaku preporuku!

Tamara Žujović

ŽIVELI

Versus Agency is the best one, so effective, business like, professional! All the compliments for the five star service rendered!

Fady Fayad, Lebanon

True language professionals

They are well organized and provide excellent translation services! I warmly recommend it to anyone who is looking for true language professionals!

Ana Panić

    Besplatna procena

    Pošaljite dokument na besplatnu procenu!
    VersusKontakt informacije

    Telefon:
    011 770 5519

    Mobilni:
    065 844 5066

    Email:
    info@versusprevodi.com

    Kancelarija:
    Jurija Gagarina 14 lj / 6,
    zgrada Suncokret, Belville,
    11070 Novi Beograd

    bt_bb_google_maps_coverage_image
    VersusKontakt informacije
    BLOGAktuelne teme
    Lokacija
    bt_bb_google_maps_coverage_image
    Pratite nasBudimo u kontaktu
    https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/COMPANIES_REPUTATION_2.png
    https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/international-federation-of-translators-big.jpg
    https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/european-legal-interpreters-and-translators-association-eulita.jpg
    https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2020/11/udruzenje-naucnih-i-strucnih-prevodilaca-srbije.jpg

    Copyright by Versus prevodi. All rights reserved. Powered by superscript.

    Copyright by Versus prevodi. All rights reserved. Powered by superscript.