Mađarski jezik - sudski
tumači i prevodioci

mađarski je jedan od najsloženijih evropskih jezika. Ima čak 18 padeža i 14 samoglasnika …
budapest-hungary
goulash
4
2

Za tačan prevod, u duhu jezika, potrebno je veliko znanje i retki su prevodioci koji imaju dovoljno iskustva u prevođenju specifičnih dokumenata da odgovore ovom izazovu.

Prevod sa mađarskog na srpski za nijansu je lakši, međutim ukoliko želite tačan, precizan i dosledan prevod bilo ličnih, bilo poslovnih dokumenata, neophodno ga je poveriti stručnjaku za mađarsko – srpske prevode.

Koj god smer da je u pitanju, prevod sa mađarskog na srpski ili obrnuto, naši prevodioci poseduju vrhunske kvalifikacije i neophodno iskustvo kako bi prevod bio veran originalu.

Versus prevodi nudi usluge prevoda i overe sudskog tumača sa mađarskog na srpski jezik i obrnuto.

Sudski tumači za mađarski jezik

Zvanična komunikacija i korespondencija sa pravnim licima – organizacijama i ustanovama susednih zemalja, obično je intenzivna, pa je potreba za prevođenjem sa i na jezik suseda među najzastupljenijima. U agenciji Versus imamo upravo takvo iskustvo, sa velikim brojem zahteva za usluge sudskog tumača za mađarski jezik. Veze između Srbije i Mađarske veoma su brojne, dodatno ojačane činjenicom da je mađarski jedan od službenih jezika na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine.

Detaljnije

Razmena roba, usluga i ljudi odvija se u oba smera, a za dokumente koji je prate pečat sudskog tumača je, u najvećem broju slučajeva, obavezan. Podsećamo, agencija Versus nalazi se na Novom Beogradu. Naši prevodioci i sudski tumači za mađarski jezik u najkraćem roku će prevesti i overiti dokumenta za vaše potrebe – od ličnih isprava, poslovnih obrazaca, sertifikata, ugovora… do đačkih i studentskih svedočanstava, diploma, potvrda za obrazovne svrhe. Ukoliko ne možete da dođete kod nas, pošaljite nam originale kurirskom službom, a mi ćemo vam ih, na kućnu adresu, vratiti zajedno sa overenim prevodom.

Prevod sa mađarskog na srpski jezik

Privredne veze, olakšice i prekogranična saradnja otvaraju mađarsko tržište za nove planove i realizaciju poslovnih ideja. Bilo da se već nalazite u poslovima sa mađarskim partnerima, ili tek planirate da to učinite, prevođenje sa mađarskog na srpski pojaviće se kao potreba.

Detaljnije

Agencija Versus je u prilici da vas prati u svim istraživanjima mogućnosti i realizacijama biznis projekata, ali i u privatnim i drugim okolnostima u kojima se materijali na mađarskom pojavljuju kao prepreka. Za vas, sa mađarskog na srpski, prevodimo sve vrste privatnih i poslovnih tekstova, knjige i udžbenike, uputstva, brošure i kataloge, audio zapise iz filmova i video snimaka…

Ponosni smo, posebno, na naše prevodioce koji simultano prevode konferencije, seminare i druge skupove, za koje obezbeđujemo svu neophodnu tehničku podršku – prevodilačke kabine i pultove, mikrofone, zvučnike, slušalice, video bimove… i drugu podrazumevanu opremu.

Prevod sa srpskog na mađarski jezik

Dobro je poznato da prevođenje sa srpskog na strani jezik pred prevodioca postavlja više zahteva od prevođenja u suprotnom smeru. U slučaju srpskog i mađarskog, vrhunski rezultat još je teže postići. Mađarski je jedan od najsloženijih evropskih jezika, različit od svih susednih…

Detaljnije

…sa najmanje 18 padeža i 14 samoglasnika, na primer. Za tačan prevod, u duhu jezika, potrebno je veliko znanje, a mi u agenciji Versus ga imamo. Obratite nam se za sve prevode koji su vam potrebni i prevešćemo, profesionalno i u najvišem kvalitetu, dokumente i druge uobičajene privatne i poslovne tekstove, audio snimke, stručne i naučne radove, medicinsku dokumentaciju… Nudimo i usmeno prevođenje u svim situacijama u kojima su vaši sagovornici osobe čiji je maternji jezik mađarski.

Blog:

VIŠE OD SAMO BIZNISA

Oni su nam ukazali poverenje

Sarađujemo sa mnogim prestižnim firmama i kompanijama, kao i državnim organima.
Njihova brojnost i zadovoljsto našim uslugama neprestano raste.
Agencija za bezbednost saobracaja logo
beograd
powerchina logo
bank of china logo
energoprojekt
knjaz milos logo
belgrade airport logo
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
pepco
36
37
38
39

U cilju nam je da vi možete da se pohvalite prevodima koji se izdvajaju svojom izvrsnošću, kao i da saradnju sa nama okarakterišete kao veoma pozitivno iskustvo.

Tatjana Milanović
direktor

Ovo dobijate

Bez obzira kakav vam je prevod potreban,
od Agencije Versus uvek možete da očekujete:

Brzu i jasnu ponudu

Više o slanju u upita u sekciji -
Kako da poručite prevod

Projekt menadžera

Osobu posvećenu
vašem prevodu

Kvalitetan prevod

Konsultacija sa stručnim
saradnicima iz branše

Isporuku u roku

Vaš postavljeni rok je
automatski i naš zadati rok

    Besplatna procena

    Pošaljite dokument na besplatnu procenu!
    VersusKontakt informacije

    Telefon:
    011 770 5519

    Mobilni:
    065 844 5066

    Email:
    info@versusprevodi.com

    Kancelarija:
    Jurija Gagarina 14 lj / 6,
    zgrada Suncokret, Belville,
    11070 Novi Beograd

    bt_bb_google_maps_coverage_image
    VersusKontakt informacije
    BLOGAktuelne teme
    Lokacija
    bt_bb_google_maps_coverage_image
    Pratite nasBudimo u kontaktu
    companies reputation logo
    international federation of translators logo
    eulita logo
    udruzenje naucnih i strucnih prevodilaca srbije logo

    Copyright by Versus prevodi. All rights reserved. Powered by superscript.

    Copyright by Versus prevodi. All rights reserved. Powered by superscript.