Norveški jezik - sudski
tumači i prevodioci

česta preseljenja u Norvešku najčešći su razlog potrebe za prevodima sa srpskog na norveški ...
4
1

Norveški jezik poseduje dva pisana oblika, jedan sličan danskom standardu, a drugi izvorno norveški. Ima i nekoliko dijalekata, tri neobična slovna znaka, složen način izgovora, veliki broj dugih reči.

Česta preseljenja u Norvešku najčešći su razlog potrebe za prevodima sa srpskog na norveški, a respektabilan obim privredne saradnje, kulturne, obrazovne i sportske razmene između Norveške i Srbije, razlog je za stalno povećanje potrebe za prevođenjem norveškog i srpskog jezika, u oba smera.

Sudski tumači za norveški jezik

Jedna od najtraženijih prevodilačkih usluga danas, što se pre par decenija teško moglo pretpostaviti, je overa dokumenata pečatom sudskog tumača za norveški jezik. Iako je u nekim slučajevima za odlazak na rad u Norvešku prihvatljiv i prevod na engleski, odnosno njegova overa, većina ustanova i poslodavaca, kao i brojne zvanične službe zahtevaju korišćenje norveškog jezika. Sudski tumači za norveški jezik agencije Versus su vam na raspolaganju čim se ukaže potreba.

Detaljnije

Ako ste u Beogradu, posetite nas u našim kancelarijama na Novom Beogradu i donesite nam dokumente, ili ih, jednostavno, pošaljite putem kurirske službe. Mi ćemo ih prevesti i overiti, i na isti način, vratiti originale i prevode. Na našu profesionalnost, iskustvo i brzinu možete u potpunosti da se oslonite, bilo da ste budući student na nekom od norveških univerziteta, vlasnik kompanije, radnik u potrazi za radnim angažmanom. Samo sa pečatom sudskog tumača, ne zaboravite, vaši prevodi u pravnim poslovima imaju snagu originala.

Prevod sa norveškog na srpski jezik

Respektabilan obim privredne saradnje, kulturne, obrazovne i sportske razmene između Norveške i Srbije, razlog je za stalno povećanje potrebe za prevođenjem sa norveškog na srpski jezik. Norveški jezik se pretežno govori u Norveškoj. Osim u drugim skandinavskim zemljama, teško se pronalaze osobe koje ga u svrhu poslovne komunikacije, ili ličnog obrazovanja, dobro poznaju. Zato su naši prevodioci tu, za vas.

Detaljnije

Ako ste dobili pismenu ponudu, kalkulaciju, uputstvo, prospekt, katalog… na norveškom i želite da ga prevedete, pozovite nas. Odgovorno i stručno prevešćemo sve dokumente vezane za vaš biznis, školovanje, stručni rad, putovanje, hobi i druge potrebe. Ukoliko želite da angažujete prevodioce za norveški jezik za konferencije, seminare, sastanke, imajte u vidu da raspolažemo kompletnom opremom za usmeno, simultano i konsekutivno, prevođenje, koju smo spremni da instaliramo i koristimo u najkraćem roku.

Prevod sa srpskog na norveški jezik

Norvežani su ponosni na svoj jezik i veoma često govore o njegovim osobinama, praveći duhovite šale na račun grešaka neupućenih. Zato, ako vam je potreban prevod sa srpskog na norveški, potražite dobre stručnjake. Za agenciju Versus rade vrhunski poznavaoci norveškog i svih finesa značajnih za posao.

Detaljnije

Za potrebe komunikacije sa Norvežanima pripremićemo za vas najbolje verzije jezičkog izražavanja, prilagođene vremenu, prilikama i običajima. Prevodimo sve vrste ličnh pisanih dokumenata, diplome, potvrde i pisma, poslovne dokumente, naučne članke i radove iz svih oblasti, medicinsku dokumentaciju, veb i druge elektronske prezentacije, literarna dela… kao i vašu usmenu komunikaciju, pregovore, audio zapise.

Blog:

O nama najbolje govore komentari naših klijenata:

Sve pohvale!

Sve pohvale, detaljni i profesionalni. Prevod koji sam od njih dobila je beprekoran.

Svetlana Stojiljković

Delighted!

I am delighted by the efficiency, professionalism and speed at which the agency is delivering translations. Overall, I cannot recommend them strongly enough!

D P

Veoma ekspeditivni

Jasni, koncizni, veoma ekspeditivni…. Very good recommendations!

Sonja Đurković

Precizni i tačni!

Jako ljubazni, precizni, tačni, sve pohvale!

Jadranka Marinković

You can rely on them 100%

It is with much pleasure that we are recommending the services of Versus Translation Agency. We have nothing but praise to say about them. They do an excellent job, always meet deadlines, and are always kind.

Katarina, Bank of China Serbia a.d.

Brza usluga

Brza usluga, poštovanje rokova, stručni prevodi. Za svaku preporuku!

Tamara Žujović

ŽIVELI

Versus Agency is the best one, so effective, business like, professional! All the compliments for the five star service rendered!

Fady Fayad, Lebanon

True language professionals

They are well organized and provide excellent translation services! I warmly recommend it to anyone who is looking for true language professionals!

Ana Panić

U cilju nam je da vi možete da se pohvalite prevodima koji se izdvajaju svojom izvrsnošću, kao i da saradnju sa nama okarakterišete kao veoma pozitivno iskustvo.

Tatjana Milanović
direktor

01234567890012345678900123456789001234567890+

Klijenata

Naši klijenti su zadovoljni uslugama i verni nam od 2013.
01234567890.01234567890

Naša ocena

Dali su nam ocenu Excellent na Google recenziji.
012345678900123456789001234567890

Prevodilaca i tumača

Broj naših prevodilaca, sudskih tumača, lektora i redaktora.
0123456789001234567890012345678900123456789001234567890+

Prevedenih stranica

I više od toga, u različitim oblastima.

Poštujemo rokove

Strogo poštujemo rokove isporuke i sve dogovore.

Nove tehnologije

Koristimo nove tehnologije i prevodilačke alate.

Kurirska dostava

Besplatna dostava na adresu za iznose preko 5.000 din.

Niže cene

Niže cene za stalne klijente i mogućnost sklapanja ugovora.

    Besplatna procena

    Pošaljite dokument na besplatnu procenu!
    VersusKontakt informacije

    Telefon:
    011 770 5519

    Mobilni:
    065 844 5066

    Email:
    info@versusprevodi.com

    Kancelarija:
    Jurija Gagarina 14 lj / 6,
    zgrada Suncokret, Belville,
    11070 Novi Beograd

    bt_bb_google_maps_coverage_image
    VersusKontakt informacije
    BLOGAktuelne teme
    Lokacija
    bt_bb_google_maps_coverage_image
    Pratite nasBudimo u kontaktu
    companies reputation logo
    international federation of translators logo
    eulita logo
    udruzenje naucnih i strucnih prevodilaca srbije logo

    Copyright by Versus prevodi. All rights reserved. Powered by superscript.

    Copyright by Versus prevodi. All rights reserved. Powered by superscript.